6. Eliminate i sostantivi superfl ui riscoprite la dinamicità dei verbi

Eliminate i sostantivi superfl ui riscoprite la dinamicità dei verbi

Un modo semplice per scrivere chiaro è quello di sostituire ...

un sostantivo… ... con un verbo:
cloudy.png sun.png
con l'eliminazione di eliminando
per la massimizzazione di per massimizzare
senza l'introduzione di senza introdurre

In questo modo non facciamo che riconvertire un sostantivo nel verbo da cui deriva. Molti sostantivi che terminano in "-zione" sono infatti verbi camuff ati: è il fenomeno della cosiddetta "nominalizzazione". Nelle frasi che seguono, i verbi sono più diretti e meno astratti dei sostantivi corrispondenti.

cloudy.png sun.png
procedere ad una valutazione di valutare
avviare un'investigazione su investigare
prendere in considerazione considerare

Lo stesso vale anche per altri sostantivi che non fi - niscono in "-zione".

cloudy.png sun.png
eff ettuare il riesame di riesaminare
realizzare un'analisi di analizzare
provvedere al rinnovo di rinnovare

Un testo può risultare dunque più chiaro se sostituiamo con un verbo il sostantivo corrispondente.

cloudy.png sun.png
La pratica colturale basata su piante perenni invece che su colture annuali può indurre un miglioramento della qualità del suolo dal momento che si traduce in un aumento della copertura del suolo stesso. Coltivare piante perenni piuttosto che colture annuali aumenta la copertura del suolo migliorandone la qualità.


© Unione europea, 2013
Privacy Policy